а вы как думаете?
Таня Гроттер и Гарри Поттер - плагиат, пародия или любовь до гроба?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 17 из 17
Поделиться22008-08-07 15:24:28
- Администратор
- Откуда: россия, уфа
- Зарегистрирован: 2008-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-10-11]
- Провел на форуме:
9 часов 14 минут - Последний визит:
2008-09-20 12:26:59
Пародия разумеется! А может скрытая любовь к Дядя Д. в тёте Д.?
Поделиться32008-08-08 10:34:06
Да ладно вам! Я и Поттера, и Таньку люблю! Это же разные книги! Нельзя же Поттера перевести с таким же юмором, как у Дмитрия Александровича!
Поделиться42008-08-08 11:05:23
- Администратор
- Откуда: россия, уфа
- Зарегистрирован: 2008-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-10-11]
- Провел на форуме:
9 часов 14 минут - Последний визит:
2008-09-20 12:26:59
А может и в самом деле у поттера перевод плохой... мне читать тяжело было... а кино не понравилось, сразу, хотя о таньке тогда ещё не слышала)
Поделиться52008-08-08 20:14:47
Старо, но правда: на вкус да цвет товарищей нет.
Поделиться62008-08-18 10:12:34
Омниа написал(а):
Да ладно вам! Я и Поттера, и Таньку люблю! Это же разные книги!
+1
Dil@ra написал(а):
А может и в самом деле у поттера перевод плохой... мне читать тяжело было
Перевод не плохой, просто книги абсолютно разные, несмотря на то что сами идеи похожи. Гарри Поттер это более серьезная книга по-моему, как никак убийства чуть ли не в каждой главе и т.п. А в Тане больше юмора.
Поделиться72008-08-19 08:29:11
- Администратор
- Откуда: россия, уфа
- Зарегистрирован: 2008-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-10-11]
- Провел на форуме:
9 часов 14 минут - Последний визит:
2008-09-20 12:26:59
The_13th_floor написал(а):
Перевод не плохой, просто книги абсолютно разные, несмотря на то что сами идеи похожи. Гарри Поттер это более серьезная книга по-моему, как никак убийства чуть ли не в каждой главе и т.п. А в Тане больше юмора.
книга более серьёзна в каком отношении? нравственном? и книги разные, что да, то да, но ведь довольно много общего, особенно в первых книгах.
Поделиться82008-08-20 22:58:50
- Ученик Страж
- Откуда: Догева
- Зарегистрирован: 2008-08-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-07-22]
- Провел на форуме:
3 часа 43 минуты - Последний визит:
2008-10-27 16:07:17
Chemistry написал(а):
книга более серьёзна в каком отношении? нравственном?
нет. не в нравственном. в моральном. У меня сестра читала. обе книги. ей 10 лет. Поттера четвертую осилила, а дальше - не смогла. а таньку уже 9 дочитывает - и ничего.
Поттер морально тяжелее. Хотя, там все банально, до ужаса. добро как всегда побеждает зло. это единственное, что роднит Поттера со сказкой.
Поделиться92008-08-21 15:09:08
- Администратор
- Откуда: россия, уфа
- Зарегистрирован: 2008-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-10-11]
- Провел на форуме:
9 часов 14 минут - Последний визит:
2008-09-20 12:26:59
Дарина написал(а):
Хотя, там все банально, до ужаса. добро как всегда побеждает зло.
Мне кажется, что по другому и не может быть 
А в Тане? Абсолютно так же-зло наказано и все мертвы, тьфу! я имела ввиду-все живы.
Поделиться102008-08-21 17:09:05
- Ученик Страж
- Откуда: Догева
- Зарегистрирован: 2008-08-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-07-22]
- Провел на форуме:
3 часа 43 минуты - Последний визит:
2008-10-27 16:07:17
Chemistry, нет, ну в Поте все как-то банально соовсем. и без юмора. пока читаешь - уснуть можно!
Поделиться112008-08-28 18:02:26
- Администратор
- Откуда: россия, уфа
- Зарегистрирован: 2008-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-10-11]
- Провел на форуме:
9 часов 14 минут - Последний визит:
2008-09-20 12:26:59
Дарина
О_о в чём-в чём???
Поделиться122008-08-29 18:35:35
- Ученик Страж
- Откуда: Догева
- Зарегистрирован: 2008-08-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-07-22]
- Провел на форуме:
3 часа 43 минуты - Последний визит:
2008-10-27 16:07:17
Chemistry, в гарике.
Поделиться132008-08-29 19:29:53
- Администратор
- Откуда: россия, уфа
- Зарегистрирован: 2008-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-10-11]
- Провел на форуме:
9 часов 14 минут - Последний визит:
2008-09-20 12:26:59
Дарина
О_о а я то подумала) кстати, а Гарик это детская книга?
Поделиться142008-08-31 20:07:15
- Ученик Страж
- Откуда: Догева
- Зарегистрирован: 2008-08-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-07-22]
- Провел на форуме:
3 часа 43 минуты - Последний визит:
2008-10-27 16:07:17
мне кажеться да. там мораль детская. "добро всегда побеждает зло".
Поделиться152008-09-01 17:28:57
- Администратор
- Откуда: россия, уфа
- Зарегистрирован: 2008-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-10-11]
- Провел на форуме:
9 часов 14 минут - Последний визит:
2008-09-20 12:26:59
Дарина
И все мертвы??? О_о она под влиянимем My chemical romance )))))))
Поделиться162008-09-01 22:08:41
- Ученик Страж
- Откуда: Догева
- Зарегистрирован: 2008-08-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-07-22]
- Провел на форуме:
3 часа 43 минуты - Последний визит:
2008-10-27 16:07:17
Chemistry, кто?
а что все мертвы - это все фигня. с таким же успехом все могли бы остаться в живых. просто у писательницы был приступ садизма.
Поделиться172008-09-10 16:57:18
Поттер какой-то затянутый, все очень медленно розвиваеться, а то в таких случаях читать не интерестно. В Тане много юмора
Страница: 1